[La novedad en literatura]

[texto dactilografiado]

Ricardo Reis


D ebe haber, en el más pequeño poema de un poeta algo por lo cual se note que existió Homero.

La novedad, en sí misma, nada significa, si no hubiera en ella una relación con lo que la precedió. Ni, propiamente, hay novedad sin que haya esa relación. Sepamos distinguir lo nuevo de lo extraño, lo que, conociendo lo conocido, lo transforma y varía, y lo que aparece de fuera, sin conocimiento de cosa ninguna. Entre los escritores que descienden con novedad de la vieja estirpe y los que pasan por nuevos por pertenecer a una estirpe incógnita existe la misma diferencia que hay entre el hombre que nos da una sensación de novedad por frases nuevas que dice y el que nos da una sensación de novedad, por, hablando mal nuestra lengua, decirnos malogradamente alguna frase de ella.


No hay comentarios: