[Patria, Estado y Civilización]

1. Considerar la Patria Portuguesa como la cosa para nosotros más existente, y el Estado Portugués como no existente.

2. Considerar que la Patria Portuguesa existe toda ella dentro de cada individuo portugués.

Hacer, por lo tanto, todo para sí mismo como portugués, desarrollarse a sí mismo en el sentido portugués.

3. Considerar que la Patria Portuguesa, como cualquier patria, es solamente un medio para crear una civilización. Hacer todo, por lo tanto, para crear una Patria Portuguesa creadora de civilización.

4. Considerar que el concepto de Patria es un concepto puramente místico, y que, por lo tanto:

(1) ningún elemento de interés debe entrar en él

(2) ningún otro concepto místico debe coexistir con él, a no ser que él domine ese concepto y lo integre en sí.

Imposible, por lo tanto:

(1) [...]

(2) ser buen católico, o buen budista, o buen cualquier cosa extraña si se es portugués, a no ser que se quiera crear un catolicismo portugués o un budismo portugués o lo que sea, portugués.

Fernando Pessoa


No hay comentarios: